Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 11:03

Центр Русского Языка и Культуры во Франции

Центр Русского Языка и Культуры во Франции, основанный в 1979 году, является некоммерческой и негосударственной Ассоциацией, признанной министерством труда для преподавания русского языка.  Центр Русского Языка и Культуры (ЦРК) - лауреат Социального Института Франции и Европейского Союза.

Ассоциация занимается распространением русского языка и культуры во Франции и французского языка и культуры в России, обучением русскому языку во Франции. Для этого организуются языковые курсы на всех уровнях: это и частные уроки, и заочное обучение, и профессиональное обучение на предприятиях и по индивидуальным контрактам, это также языковые стажировки в Париже, в том числе и профессиональные.

Ассоциация организовывает для молодежи индивидуальные поездки в Россию на учебу в университетах и с «погружением» в лагеря.     

Ассоциация организует различные культурные мероприятия, дружеские встречи, лекции и литературные вечера на русском и французском языках.

Для более глубокого понимания России Центр Русского Языка и Культуры выпускает и распространяет по всему миру материалы (брошюры, книги, газету), которые способствуют формированию благоприятного для России общественного мнения. Это брошюры о бывших республиках СССР, об ˝Оранжевых˝ революциях 2004 года, о теракте в  Беслане,  об участии русских в первой мировой войне (1914-1917).   Это  книга

 « Великая Отечественная война. Несколько малоизвестных страниц», которая издана на русском языке, переведена на английский язык, и которую можно прочесть на нашем сайте. С марта 2011 года Ассоциация начала выпускать книгу «История России. Несколько малоизвестных страниц» (по одной главе каждый месяц) и размещать ее на сайте. И, что очень важно для более глубокого понимания России, ЦРК выпускает "Русскую Зарубежную Газету"  и распространяет ее по Интернету.

Издание  выпускается под девизом «Информация о России без дезинформации»  и пытается бороться с дезинформацией о России, царящей в западной прессе, а также сообщать последние новости о русской экономической и культурной жизни.

Газета выходит один раз  в месяц на русском и французском языках, а теперь еще и на английском, благодаря гранту «Русского мира».

Ее читают в 44 странах мира. На сегодня у «Русской Зарубежной Газеты» 4600 подписчиков. Но поскольку наши подписчики пересылают ее другим, то количество читателей превышает, по всей вероятности, 10000 человек, о чем говорят отзывы тех, кому мы даже не посылали нашу «Газету». Кроме того, РЗГ рассылается в распечатанном виде платным подписчикам.

Repost 0
Published by clcr - dans Accueil
commenter cet article
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 10:56

Centre de Langue et Culture Russe a été fondé en 1979.

Notre Centre est une association non lucrative agréée par "Formation professionnelle",  lauréat de l'Institut Social de France et de l'Union Européenne.

Le but du CLCR est de promouvoir la connaissance de la langue et de la culture russe en France, et de la langue et de la culture française en Russie, en créant un milieu privilégié et vivant d'échanges et de rencontres autour de la langue et de la culture russe.

Le russe s'apprend dans des cours dispensés à Paris ou en Russie, par des professeurs compétents, diplômés des universités russes. Le suivi pédagogique des cours est assuré par Irène Commeau, professeur agrégé de russe.

Le russe se pratique en outre au cours des stages, de voyages en Russie, ainsi que pendant des rencontres amicales entre Russes et Français à Paris.

Le caractère associatif du CLCR garantit des prix modérés pour l'ensemble des activités proposées.

Le Centre de Langue et Culture Russe fait partie de l'EIEC.

L'Association " Echanges Internationaux Educaf et Culturels " (EIEC) est issue de l'Association " Echanges Scolaires Pédagogiques Internationaux " (ESPI), fondée en 1969.

Son but est de promouvoir la connaissance des langues et des cultures étrangères en France et de la culture française à l'étranger.

Elle se composait jusqu'en 198 de quatre sections : russe, italienne, espagnole, chinoise. Depuis le 1er janvier 1990, les quatre sections sont devenues des associations à part entière (Centre de Langue et Culture Russe, Centre de Langue et Culture Italienne, Centre de Langue et Culture Espagnole, Passepport pour la Chine) regroupées en une Fédération. Depuis 1997, le Centre de Langue et Culture Espagnole a cessé ses activités.

Toutes proposent des cours de langue ainsi que des activités culturelles et artistiques, qui, dans un esprit d'échanges et d'ouverture, permettent un regard nouveau sur les pays qu'elles contribuent à faire connaître.

Repost 0
Published by clcr - dans Accueil
commenter cet article